У межах заходу Apple ‘Awe dropping’ компанія офіційно презентувала AirPods Pro 3 — оновлену версію своїх флагманських бездротових навушників. Модель вражає не лише якісним звуком та шумозаглушенням, але й пропонує нові інструменти для здоров’я та комунікації.
Що нового в AirPods Pro 3: ключові характеристики
AirPods Pro 3 отримали низку суттєвих оновлень. Передусім, навушники мають компактніший дизайн — вкладиші стали меншими та зручнішими у використанні. Також нова конструкція покращує пасивну посадку, а виробник пропонує п’ять варіантів амбушур для точного індивідуального підбору.
Адаптивний еквалайзер нового покоління суттєво підвищує якість звуку та забезпечує глибоке об’ємне звучання. Активне шумозаглушення (ANC) тепер працює вдвічі ефективніше, ніж у попередньому поколінні навушників. Крім того, режим прозорості автоматично пристосовується до навколишнього середовища.
Справжньою інновацією стала функція Live Translation, яка перекладає розмови в реальному часі безпосередньо через навушники. Також розробники інтегрували в AirPods Pro 3 датчик вимірювання частоти серцевих скорочень, що є першим подібним рішенням для аудіоаксесуарів Apple.
Нові навушники відповідають стандарту захисту IP57 від поту та вологи, тому користувачі можуть спокійно тренуватися в них під дощем. Акумулятор забезпечує до 8 годин роботи на одному заряді, а під час використання навушників у режимі слухового апарату цей показник зростає до 10 годин.
Apple зберегла ціну пристрою на рівні попередньої версії — вона становить 249 доларів США. Компанія відкрила передзамовлення 9 вересня, а у роздрібних магазинах AirPods Pro 3 з’являться з 19 вересня 2025 року.
Переклад у реальному часі
Найбільше зацікавлення викликає функція Live Translation, яка працює на базі технологій Apple Intelligence. Користувач активує голосовий переклад простим дотиком до обох навушників. Ця технологія дозволяє власнику:
- чути синхронний переклад розмов у реальному часі;
- ізолювати фонові шуми під час спілкування;
- розмовляти з іноземцями без використання додаткових пристроїв.
На старті система підтримуватиме англійську, французьку, німецьку, португальську та іспанську мови. Наприкінці 2025 року Apple планує додати підтримку італійської, японської, корейської та китайської мов.
Коли обидва співрозмовники користуються сумісними AirPods, навушники автоматично перекладатимуть діалог для кожного з них. Якщо навушники має лише один учасник розмови, він зможе читати переклад на екрані свого iPhone.
Порівняння характеристик AirPods Pro 3 та AirPods Pro 2
Таблиця детально демонструє ключові відмінності між новим та попереднім поколіннями навушників:
| Характеристика | AirPods Pro 3 (2025 рік) | AirPods Pro 2 |
|---|---|---|
| Переклад у реальному часі (Live Translation) | Наявний (завдяки Apple Intelligence) | Відсутній |
| Сенсор частоти серця | Вбудований | Відсутній |
| Ефективність шумозаглушення (ANC) | У 2 рази краща | Стандартна |
| Час автономної роботи | До 8 годин (до 10 годин в особливому режимі) | До 6 годин |
| Стандарт пило- та вологозахисту | IP57 (стійкість до пилу та води) | IPX4 (лише захист від бризок) |
Підсумок
Під час презентації Apple представила AirPods Pro 3, які принесли кардинальні інновації у сферу бездротових аудіопристроїв. Новинка пропонує компактний дизайн, покращене у два рази шумозаглушення, захист класу IP57 та сенсор для вимірювання частоти серцевих скорочень. Головною особливістю навушників стала функція Live Translation, яка забезпечує переклад іноземних мов у реальному часі завдяки технології Apple Intelligence. Компанія зберегла привабливу ціну пристрою на рівні 249 доларів США та почне відкриті продажі наприкінці вересня 2025 року.
