Компанія Apple готує чергове оновлення для власників AirPods, яке може кардинально змінити підхід до спілкування з іноземцями. Завдяки функції живого перекладу, яка з’явиться в iOS 26, користувачі зможуть сприймати іноземну мову у перекладі прямо у вухах. Ця інновація ще глибше інтегрує штучний інтелект в екосистему Apple та зміцнює позиції AirPods як «розумного» аудіопристрою для щоденного використання. Про це пише 9to5Mac.
Як працює живий переклад в iOS 26
За інформацією журналіста Bloomberg Марка Гурмана, Apple реалізує нову можливість у рамках системи Apple Intelligence. Механізм роботи виглядає так:
- Коли ви слухаєте співрозмовника, який говорить, наприклад, іспанською, iPhone розпізнає мову, перекладає її на англійську (або іншу обрану) та транслює переклад у ваші AirPods.
- Одночасно ваш голос перекладається у відповідну мову і відтворюється через динамік iPhone — усе в режимі реального часу.
- Процес перекладу обробляється на самому iPhone, що зменшує вимоги до продуктивності самих AirPods
Які моделі AirPods отримають нову функцію
Очікується, що новий функціонал буде доступний для деяких існуючих моделей AirPods, оскільки основна обробка перекладу відбувається на iPhone. Водночас, AirPods Pro 3 можуть отримати додаткові можливості або кращу продуктивність завдяки новому чіпу H3.
Моделі, що, ймовірно, підтримають живий переклад:
- AirPods Pro 2 (із оновленням прошивки)
- AirPods Max
- AirPods Pro 3 (з повною функціональністю)
У чому перевага: приклади використання
Функція перекладу в реальному часі відкриває безліч сценаріїв застосування:
- Подорожі за кордон: Розуміння іноземних мов без перекладача або словника.
- Ділове спілкування: Переговори з партнерами з інших країн без затримок і труднощів перекладу.
- Щоденне життя: Спілкування з іноземцями в ресторанах, готелях, на вулиці.
Порівняно з конкурентами, такими як Google Pixel Buds або Live Translate, Apple забезпечує глибшу інтеграцію у свою екосистему, що підвищує зручність використання для власників iPhone та AirPods.
Коли чекати нову функцію
Офіційна презентація iOS 26 очікується на конференції WWDC 2025, яка розпочнеться 9 червня. Відразу після заходу буде доступна бета-версія для розробників. Публічне тестування стартує у липні, а фінальний реліз оновлення відбудеться у вересні 2025 року, одночасно з випуском нового покоління iPhone.
