Інтернет розмовляє сотнями мов, і часто найкорисніша інформація знаходиться на зарубіжних ресурсах. На щастя, часи, коли доводилося вручну копіювати абзаци тексту в перекладач, давно минули. Сьогодні перекласти будь-яку веб-сторінку можна безпосередньо у мобільному браузері за два кліки.
Метод перекладу залежить від програми, якою ви користуєтеся на смартфоні. Розповідаємо про найпростіші способи для найпопулярніших браузерів.
Google Chrome: автоматичний переклад
Браузер від Google самостійно розпізнає іноземну мову та пропонує переклад сторінки одразу після її завантаження. Натисніть кнопку «Перекласти» на плаваючій панелі знизу екрана. Якщо ви хочете повернути початковий текст, натисніть «Оригінал». У налаштуваннях Chrome можна вказати мови, які система перекладатиме автоматично без додаткових запитів.
Safari: рішення для власників iPhone
Браузер Apple пропонує вбудовану функцію перекладу, яка працює без завантаження сторонніх додатків. Вона доступна для більшості популярних мов. Щоб скористатися нею:
- Знайдіть значок «aA» ліворуч у пошуковому рядку.
- Оберіть пункт «Перекласти сторінку».
- Виберіть потрібну мову зі списку.
- Щоб повернутися до оригінального тексту, натисніть «Показати оригінал».
Microsoft Edge: швидкий доступ через меню
Мобільний Edge використовує фірмову технологію Microsoft Translator. Щоб перекласти сайт, натисніть на три крапки «…» у центрі нижньої панелі та оберіть функцію «Перекласти». Повернути оригінальний текст можна тією ж кнопкою.
Firefox: використання розширень
На відміну від конкурентів, мобільна версія Firefox не має вбудованої кнопки перекладу за замовчуванням. Проте ви можете легко вирішити цю проблему:
- Перейдіть до магазину розширень Firefox Add-ons.
- Знайдіть та встановіть додаток Google Translate або інший перекладач.
- Після встановлення у меню з’явиться значок перекладача, який дозволить перекладати сторінки в один тап.
| Браузер | Метод перекладу | Як увімкнути |
|---|---|---|
| Google Chrome | Вбудований Google Translate | Спливаюча панель внизу екрана або через меню три крапки |
| Safari | Вбудований перекладач Apple | Кнопка «aA» в лівій частині адресного рядка |
| Microsoft Edge | Вбудований Microsoft Translator | Меню «…» -> Опція «Перекласти» |
| Firefox | Сторонні розширення (Add-ons) | Встановлення плагіна перекладу з магазину Firefox |
Підсумок
Перекласти веб-сторінку на смартфоні можна в будь-кому сучасному браузері. Google Chrome, Safari та Microsoft Edge пропонують вбудовані інструменти перекладу, які активуються в кілька тапів через адресний рядок або головне меню. Користувачам Firefox знадобиться попередньо встановити безкоштовне розширення перекладача з магазину додатків.
