Помилки в тексті бувають найрізноманітнішими. Іноді вони перетворюють одне слово в інше, іноді вони змінюють зміст тексту, а іноді вони можуть стати причиною відправки величезних обсягів конфіденційної інформації Армії США в іншу країну. Суть проблеми полягає в тому, що військова кореспонденція зазвичай відправляється на домен .MIL, але проста опечатка може змінити це на .ML, що означає Малі.
Цю проблему вперше виявив у 2014 році голландський підрядник Йоханнес Зуурбиер, який керує доменом Малі замість самої країни Малі. У цьому році його контракт закінчується, і всі листи, яких він зібрав протягом років (за повідомленнями ЗМІ, їх “мільйони”), можуть потрапити до рук чужого уряду і “бути використаними противниками США”.
За словами Зуурбиера, кожен день на неправильний домен може надходити до тисячі листів. Вони містять конфіденційні дані про американських військовослужбовців, підрядників та членів їхніх сімей, карти об’єктів, фотографії військових баз, документи, що підтверджують особу (включаючи номери паспортів), списки екіпажів кораблів, податкові та фінансові звіти, медичні дані, звіти про військово-морську інспекцію, контракти, кримінальні скарги на персонал, внутрішні розслідування хуліганства та бронювання. У одному з електронних листів агента ФБР було дипломатичне повідомлення від Туреччини до США, що попереджало про можливі операції Робітничої партії Курдистану (РПК).
Міністерство оборони США заявило, що воно “знає про проблему і серйозно ставиться до всіх випадків незаконного розголошення контрольованої інформації про національну безпеку або контрольованої несекретної інформації”. За словами представника Пентагону, всі такі листи “блокуються, перш ніж вони покидають домен .mil”. У цьому випадку незрозуміло, чому з 2014 року у голландського підрядника накопичилося мільйони військових листів, і чому Міністерство проігнорувало цю проблему протягом усіх цих дев’яти років.
